English version Here (This will not show in the page)
Featuring a group of local and overseas music educators, musicians with different abilities and professional musicians, the aim of this Online Roundtable Discussion is to share their understanding and experiences of how they increased social inclusion of young people with different abilities through musical engagement.
Please click here to view the video: https://jwp.io/s/mau3Uo0R
OPENING:
00:00:18 Welcome from Ms Tisa Ho, Executive Director, Hong Kong Arts Festival
00:04:22 Welcome from Ms Winnie YIP, Executive Manager, Charities (Grant Making – Arts, Culture, Heritage and Talent Development), The Hong Kong Jockey Club
00:10:30 Welcome form Prof Sharon Choa, Dean of Music, The Hong Kong Academy for Performing Arts
KEYNOTES:
00:12:27 Sayuri Shirai and Her Way of Music Making: Dr Chan Cheong Jan, ethnomusicologist; member of the Sayuri Trio and teacher of Sayuri Shirai
00:26:34 Harmonica, a Gateway to Music for the Disabled: Experience Sharing from the “Budding Well” Project in Prince of Wales Hospital Hong Kong: Dr Ho Pak Cheong, founder of “Budding Well” project; Clinical Professor, Department of Orthopedics and Traumatology of the Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital
Mr Chan Ngai Kin, harmonica teacher of “Budding Well” project
00:38:31 We are All Unique in Music: Ms Kinny Chan, music teacher of Tung Wah Group of Hospitals Tsui Tsin Tong School; Outstanding Arts Teacher Award by HKADC
00:54:45 Learning Music for Skills or Learning Skills for Music? Mr Zhao Chen, visually impaired musician and student at UWC Changshu China; Youth Advocate for Digital Rights 2020 by UNICEF China and Tencent
PANEL 1:
01:04:34 Beyond “Right & Wrong” in Music Education (All speakers and moderated by Prof Sharon Choa
To learn more, click here:
Jockey Club “No Limits” Education and Community Programme - Online Roundtable Discussion：Music Without Borders - Panel part1 -https://jccc.hk/p/e2b6086e-f3a1-4d41-b81a-c38a40ab81b6/
Event Website: https://www.nolimits.hk/en/outreach/roundtable-discussion/
中文版本在此編輯 （這不會顯示在頁面上）
這個匯聚了本地與海外社區、不同才能及專業的音樂教育工作者及音樂家，藉分享教授音樂予不同學習需要青年的個案及對音樂的獨特體會，探討如何以音樂互動實踐社區共融。
大家可透過連結觀看「網上圓桌討論 -音樂無界限 」: https://jwp.io/s/1a4Y7uRr
網上圓桌討論開幕環節
00:00:18 香港藝術節行政總監何嘉坤女士致歡迎辭
00:04:22 香港賽馬會慈善項目高級經理（藝術、文化、保育及人才發展）葉巧兒女士致歡迎詞
00:10:30 主持人- 香港演藝學院音樂學院院長蔡敏德教授致歡迎詞及介紹以下講者演說
主題演講
00:12:27 主題：「小百合和她的音樂創作方式」
講者：陳重仁教授，民族音樂學家、小百合三重奏成員及白井小百合的導師
00:26:34 主題：「口琴 – 殘疾人士通往音樂之路：威爾斯親王醫院《手足童樂》計劃經驗分享」
講者：
何百昌醫生，《手足童樂》計劃創辦人、香港威爾斯親王醫院(骨科)手外科及顯微外科部臨床教授
陳毅堅先生，《手足童樂》計劃口琴導師
00:38:31 主題：在音樂之中我們都具獨特之處
講者：陳健女士，東華三院徐展堂學校音樂教師；獲香港藝術發展局頒發「傑出藝術老師獎」
00:54:45 主題：音樂為技術還是技術為音樂？
講者：趙晨先生，視障音樂家、中國常熟世界聯合學院學生；2020年獲聯合國兒童基金會駐華辦事處及騰訊授予「數字權益青年倡導者」
專題討論 1
01:04:34 主題：音樂教育無分對與錯 (所有講者及主持人)
要了解更多詳情，請點擊此處。
賽馬會「無限亮」教育及社區外展節目「網上圓桌討論 -音樂無界限 」第二部份: https://jccc.hk/p/e2b6086e-f3a1-4d41-b81a-c38a40ab81b6/
「無限亮」網頁： https://www.nolimits.hk/zh-hant/outreach/roundtable-discussion/
