English version Here (This will not show in the page)
The Jockey Club “How Memory Sticks” Arts Education Programme has received an overwhelming public response after their launch of the exhibition-on-desk. As the public would like to know more about “A Landscape Journey” Exhibition-on-Desk, we are now here to introduce how it allows you to enjoy the natural world indoor!
“A Landscape Journey” Exhibition-on-Desk model set has 4 parts, including “A Landscape Journey”, “Making Friends”, “Time, Space and Texture” and “The Ideal World”. The parts show different characteristics of ancient paintings and the meaning behind, which allow the public to discover the interesting points and values of traditional paintings from different angles.
As the name suggests, the model set will bring the audience up to the mountains and down to the rivers that are painted by the ancient Chinese. With the use of Augmented Reality (AR), the audience is able to appreciate some Chinese landscape paintings, such as the Travelers Among Mountains and Streams by Fan Kuan and Fisherman by Wu Zhen.
The exhibition also includes AR animation for explaining a traditional and common painting subject - bamboo, which symbolizes integrity, motivation and determination. Allowing the audience to gain a better insight into painters’ thought.
In addition, the set also introduces painting composition and the use of line and stroke in traditional Chinese painting for the public to understand some painting techniques and formation. One of the common Chinese painting composition techniques, “Three Perspectives”, is to depict the subject from horizontal angle, high angle, and deep angle. It helps to extend the viewing experience of a painting from a 2-D plane to a 3-D world.
Lastly, the model set will bring everyone to the Chinese “utopia” by appreciating Qiu Ying’s painting Peach Blossom Spring and reading Gao Jian's Composing Tao Qian’s poems (寫陶潛詩意冊). The audience can understand the ancients’ pursuit of the ideal world from looking at the cherry tree forest, houses and farmlands on the painting.
The whole model set can be displayed on the table and its various parts can be combined freely. In order to let everyone to discover traditional Chinese art and culture in a relaxing way, interesting videos and paintings will be shown by scanning the display using a tablet.
For more details, you can visit Jockey Club “How Memory Sticks” Arts Education Programme:
Website：www.howmemorysticks.org
Facebook：https://www.facebook.com/howmemorysticks/
Instagram：https://www.instagram.com/howmemorysticks/
Fisherman, We Zhen, Yuan Dynasty, Collection of National Palace Museum
Bamboo represents integrity, motivation and determination in traditional Chinese culture.
To explain the use of line and stroke in traditional Chinese painting, such as some outline sketching methods (e.g. 皴法) that can draw out the texture of a stone.
From the depiction of cherry tree forest, houses and farmlands in Qiu Ying’s Peach Blossom Spring, audience can get a glimpse of the ideal world pursued by the ancients.
中文版本在此編輯 （這不會顯示在頁面上）
「遊山水」桌上展覽館
一起走進古人的山水世界
賽馬會「看得見的記憶」藝術教育計劃推出的「桌上展覽館」，公眾反應熱烈，並希望了解更多「遊山水」展覽的詳情！因此，我們特別借此與參與的學校、非牟利機構和公眾分享如何安坐家中遊山玩水！
「遊山水」桌上展覽館分為四部分，包括：遊山水、交朋友、時空質感及理想世界，從不同角度展示古人繪畫的特色及其背後的意義，讓公眾發掘傳統繪畫藝術的趣味和價值。
顧名思義，桌上展覽館帶大家遊歷古人筆下的大山大水，以擴增實境（AR）技術顯示出范寬所繪的《谿山行旅圖》，以及吳鎮淡泊山水的《漁父圖》等，欣賞傳統山水畫的韻味。
展覽同時以AR動畫，向觀眾剖析傳統中國繪畫常見的題材——竹，在傳統繪畫中的象徵意義，代表氣節、上進及堅毅，讓大家觀賞畫作時，能進一步體會古人藉畫作抒發的意境。
另外，展覽亦透過介紹傳統國畫的構圖佈局及線條運用，讓大家認識畫作的組成方式及繪畫技巧。例如中國山水畫中常用的「三遠法」，在二維畫面上從平遠、高遠及深遠三個角度繪畫景物，能夠令作品變得更立體。
除此以外，「遊山水」桌上展覽館更帶大家走進中式「烏托邦」，欣賞仇英的《桃花源圖》，閱讀高簡的《寫陶潛詩意冊》，從觀賞畫上的桃花林、屋舍及良田等，細味古人對理想世界的追求。
「遊山水」桌上展覽館可置於桌上展示，各組件更可自由組合，配合平板電腦，能顯示出各款有趣AR動畫及影像，讓您悠閒而深度認識中國傳統藝術與文化。
元 吳鎮《漁父圖》台北故宮博物院藏
竹子在古代有氣節、上進及堅毅的象徵。
學習傳統中國繪畫的線條運用，如以「皴法」表現山石的紋理和質感。
從仇英《桃花源圖》內對桃花林、屋舍及良田等的描繪，窺探古人所追求的理想世界。
更多詳情，可瀏覽「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」：
